Cliquez ici pour voir le flyer.

Bonjour, je suis la Dr Bénédicte LE TINIER,

Je suis médecin adjointe dans le service d’Obstétrique et je suis investigatrice principale de la cohorte Contrepoids maternité qui est une cohorte de femmes enceintes souffrant d’obésité suivie par le programme Contrepoids maternité pendant la grossesse et dont nous analysons le suivi obstétrical et post partum et le devenir de l’enfant dans les 5 premières années de sa vie.

Je recherche un(e) étudiant(e) pour compléter la base de données redcap de la cohorte à partir du dossier médical maternel informatisé. Le remplissage des premiers dossiers sera accompagné par une de nos infirmières de la plateforme de recherche.

Ce travail serait rémunéré selon le tarif horaire de l’unige 24.32/heure brut.

Il y a 80 h de travail.

Temporalité : dès que possible

Si vous êtes intéressé(e) merci de me contacter par e-mail : benedictine.letinier@hcuge.ch que nous puissions convenir d’un entretien.

Bonjour à tous !📚

J’espère que vous allez bien ! ☺️✨

Je m’appelle Martina et je suis en train de mener une petite enquête sur le 🍀BIEN-ÊTRE PSYCHOPHYSIQUE DES JEUNES ET LEUR RAPPORT AVEC LE MONDE DU TRAVAIL🍀 En fait, il s’agit d’une sorte d’interview où je vous poserai quelques questions sur votre expérience personnelle. Ne vous inquiétez pas, cela ne prendra que quelques minutes !

Vos réponses seraient d’une grande aide pour moi, c’est pourquoi 🧘‍♀️POUR LES 10 PREMIÈRES PERSONNES QUI ME CONTACTERONT POUR PARTICIPER À L’INTERVIEW, J’OFFRIRAI UNE SÉANCE DE FITNESS/YOGA/PILATES GRATUITE POUR DEUX PERSONNES🌞 (dans la forme que vous préférez : je suis un coach privé de fitness et je donne également des cours collectifs 🙂 ).

Merci d’avance pour votre participation et n’hésitez pas à me contacter à l’adresse email scaurimarti@gmail.com si vous êtes intéressé.es !💪

Salut salut,

Est-ce que ça te tenterais de participer à la Wings For Life World Run ? C’est une course caritative où 100% de tes frais d’inscription sont reversés à la recherche sur la moelle épinière

La course a lieu le dimanche 5 mai et commence à 13h (elle a lieu dans le monde entier et en même temps !), l’idée c’est de la faire via une app et tu peux faire la distance que tu veux/ peux 💪🏼

En plus pour toute inscription tu recevra un maillot de sport Adidas !

Si tu es intéressé-e, tu peux rejoindre l’UNIGE Association Team :
www.wingsforlifeworldrun.com/fr/teams/57BmdX 🏃‍♀🏃

Notre but est de réunir une équipe et de prendre le départ ensemble à Genève le 5 mai, n’hésite pas à nous rejoindre ! 🦅

Veuillez cliquer ici pour voir l’annonce.

Swissroom est un site web et une application disponible sur l’app store pour les colocations en Suisse.

Le projet est mené par des étudiant.e.s pour les étudiant.e.s afin d’optimiser l’espace dans notre cher pays plein d’opportunités !

La plateforme permet de mettre à disposition et trouver des chambres abordables de manière simple et efficace pour des séjours de courte et moyenne durée. Les fournisseur.e.s de chambres sont des étudiant.e.s cherchant un.e colocataire ou des hôtes ayant une chambre libre dans leur appartement et qui cherchent à maximiser l’espace. Le logement est mis à disposition en échange d’un loyer ou de services. En effet, l’idée s’appuie sur l’économie de partage, l’optimisation de l’espace et permet des échanges intergénérationnels.

Vous cherchez une colocation ? Vous partez à l’étranger pour quelques mois ? Vous avez une chambre supplémentaire chez vous ?
Inscrivez-vous sur www.swissroom.app et gagnez facilement le loyer de votre chambre! Sinon, vous pouvez mettre à disposition votre chambre en échange de services, baby-sitting, compagnie de personnes âgées, courses, nettoyage ou jardinage, dites-nous ce dont vous avez besoin !

Dear students,

Have you ever thought of a Master in Biomedical Engineering for your Master, designing medical implants, driving new technologies for medical treatments?

Would you like to be part of an interdisciplinary and international team working towards a common goal?

The new Joint Degree Master in Biomedical Engineering at the University of Basel and the FHNW School of Life Science makes this real. Student with a bachelor’s degree with a medical, natural science or engineering background are welcome.

Does this sound good to you?

Find a detailed factsheet about our Joint Degree Master Program attached.

By the way: The Program is in English – no German needed J

Also, please do not hesitate to contact us for any further information or join our hybrid master info evening on March 14, 2024, at the University of Basel.

Kind regards,

The Department of Biomedical Engineering

University of Basel

master-dbe@unibas.ch

Deutsch
Science can do it!
Du möchtest lernen, wie ein guter Blog-Artikel geschrieben oder eine Diskussion moderiert wird? Du
möchtest Teil einer jungen Wissenschafts-Community werden, die etwas verändern will?
Willkommen bei Scimpact! Scimpact ist ein Förderprogramm für junge Menschen, die Wissenschaft
in gesellschaftliche Debatten einbringen wollen. Das Programm besteht aus praxisorientierten
Workshops und 1:1 Coaching, dauert 8 Monate und bietet dir die Chance, ein öffentliches Event zu
organisieren! Bewerbe dich bis zum 30. September unter www.reatch.ch/scimpact.

English
Science can do it!
You want to learn how to write a good blog-article or moderate a discussion? You want to be part of
a young science community that wants to make a difference? Welcome to Scimpact! Scimpact is a
training program for young people who want to bring science into societal debates. The program
consists of hands-on workshops and 1:1 coaching, lasts 8 months and offers you the chance to
organize a public event! Apply by September 30 at www.reatch.ch/en/scimpact.

Français
Science can do it!
Tu veux apprendre à modérer une discussion ou écrire un bon article de blog? Tu veux faire partie
d’une jeune communauté scientifique qui veut faire la différence ? Bienvenue à Scimpact ! Scimpact
est un programme de formation pour les jeunes qui veulent introduire la science dans les débats de
société. Le programme se compose de workshops et de coaching 1:1, dure 8 mois et t’ offre la
possibilité d’organiser un événement public ! Pose ta candidature avant le 30 septembre à l’adresse
www.reatch.ch/fr/scimpact.

Le CiS recherche un-e étudiant-e pour un travail à temps partiel : 25h /mois – CDD de 3 mois renouvelable

Établi en 2013, le Centre Interprofessionnel de Simulation (CiS) est le centre conjoint à 4 institutions publiques de formation en santé : la Haute Ecole de Santé (5 filières : nutrition-diététique, physiothérapie, sage-femmes, soins infirmiers, technique en radiologie médicale), les HUG, l’Imad et la Faculté de Médecine de l’UNIGE pour développer et mettre en œuvre des formations par simulation.

Les activités de simulation nécessitent un soutien administratif assuré par l’équipe du secrétariat du CiS, composée de 3 personnes. Dans un contexte d’augmentation des activités le CiS recherche un-e étudiant-e pour assurer des tâches de « commis administratif 2 » de type :

· Préparation de dossiers (impression de documents et photocopies ; étiquettes) pour diverses formations organisées par le CIS

· Préparation de dossiers dans le cadre du recrutement de patients simulés, puis intégration des nouveaux patients simulés dans un fichier Excel

· Edition de divers documents avec publipostage

· Mise en visibilité dans le calendrier annuel des activités des patients simulés

· Réservation de salles CIS pour les ateliers de BLS

· Commandes de matériel d’économat

La personne recherchée étudie à l’Université de Genève (toutes facultés), est ponctuelle, fiable et rigoureuse. Elle est capable de s’intégrer et de collaborer dans une équipe interprofessionnelle. Elle est motivée à contribuer au bon fonctionnement des activités du CiS. Elle est à l’aise avec Word, Excel et Outlook.

Commis administratif 2 (classe 7) CHF 27.45/h brut.

CDD 3 mois avec possible renouvellement (après 1 mois d’interruption) ou contractualisation ultérieure.

Contacter : anne.stebler@unige.ch

CMU – Avenue de Champel 7 – 1206 Genève Adresse postale : 1, rue Michel Servet – 1211 Genève 4 Web : http://www.cis-ge.ch Tél. : 022 379 5150 / 022 379 5975

Comme vous le savez peut-être, le Centre d’Accueil des Prélèvements (CAP) engage chaque année des étudiants en médecine, ceci afin de compléter leur équipe de weekendistes.

Le profil recherché est un.e étudiant.e de 2ème jusqu’à fin de la 5ème année. En effet, dès la 6^ème année, les horaires des stages HUG ne sont plus compatibles avec notre contrat.

Voici quelques détails :

 –       Contrat CDD

–        Maximum : 24 mois

–        Travail de weekend

–        Horaire : samedi 12h-19h et dimanche 6h30-13h30

–        Fréquence : 1 semaine sur 2

–        Salaire : payé à l’heure = +/- 34.- (+ 13ème + vacances)

–        Structure :  complexe, gestion des échantillons biologique HUG

–        Planning : très organisé sur 6 mois à l’avance

Principale mission est de :

 –       Réceptionner, trier et traiter les prélèvements patients à l’aide d’automate

–        Garantir la qualité du pré-analytique en vérifiant et communiquant les éventuelles erreurs aux prescripteurs ou aux laboratoires concernés

–        Distribution des échantillons aux laboratoires 24h/24h

–        Stockage des échantillons pour les laboratoires fermés

Toute personne intéressée par cette annonce devra soumettre une lettre de motivation, une photo et un CV à l’adresse : Weekendiste.CAP@hug.ch.

Présentation de l’Association :

Association humanitaire à but non lucratif, de solidarité internationale et d’intérêt
général, Leaving Poverty œuvre pour contribuer à l’Éradication de la pauvreté sous
toutes ses formes et au développement durable au Togo, à travers des projets de
développement communautaire qui touchent directement les populations les plus
pauvres.

Le Programme Humanitaire d’été :

C’est un programme destiné aux étudiants et à
toute personne désireux de faire des actions humanitaires pour une cause très utile. Ce
programme sedéroule au TOGO sur 2 périodes (Juillet et Août). Durant 3 semaines, Chaque
participant dans son domaine de formation aura à mettre ses compétences, ses
connaissances, expériences et savoir-faire au service du programme à travers des activités
et actions humanitaires qui touchent directement les populations les plus pauvres,
contribuant ainsi à l’amélioration de leur condition de vie, à l’éradication de la pauvreté et
au développement de la communauté.

Pourquoi s’engager dans ce programme

Vous avez envie de voyager et de rencontrer d’autres cultures, de découvrir d’autres modes
de vie. Vous avez envie de vous investir physiquement, intellectuellement et même voire
financièrement pour aider des gens. Ce programme est pour vous.
L’Afrique est une destination touristique relativement à la mode, notamment pour son
authenticité. Or cette approche touristique n’est peut-être pas celle qui ouvre l’accès le plus
direct à cette authenticité, vous ne découvrirez pas réellement l’Afrique en général et le
Togo en particulier. En participant à ce programme par contre, vous rentrerez directement
en contact avec la population locale ; En travaillant avec eux, vous aurez un bon aperçu de
leur vie quotidienne élément indispensable pour que chacun puisse oublier les préjugés plus
ou moins importants qu’il a sur l’autre, et finalement le découvrir tel qu’il est, au-delà des
idées reçues. Vous irez dans des endroits où jamais vous n’auriez mis pied en tant que
touriste. De plus, vous finirez par vous faire des amis avec la population locale : l’échange
n’est pas uniquement humain mais aussi culturel puisque cette relation privilégiée avec les
gens ouvre un accès unique pour découvrir de l’intérieur la richesse de la culture Togolaise,
et surtout pour la comprendre, tout cela dans le cadre d’un séjour utile.

Profil du candidat : Peuvent postuler : les Professionnels, les étudiant(e)s, les séniors et
toute personne expérimentée ou sans expérience, motivée, dynamique, qui désire faire de
l’humanitaire. Tous les domaines sont concernés : Science de l’éducation , Santé,
Environnement, Eau-Hygiène- Assainissement, Aménagement, Urbanisme,
Développement Territorial, Agriculture,Culture, Education, Art, Tourisme Communication
Commerce ; Markéting, Sciences informatique, Sport,Droit,Gestion,Sciences
sociales,Histoire,Géographie,physique,chimie,langue,lettres etc. 

Lieu du déroulement : Le programme Humanitaire d’été se déroulera au Togo dans les
villages du canton de Wahala (situé dans la région des plateaux et dans la préfecture de Haho,à
130 km au nord de Lomé la capitale).

Périodes : du 05 au 26 Juillet 2024 et Du 07 au 28 Aout 2024 : chaque participant en
fonction de sa disponibilité choisira sa période de participation

NB : Ce programme pourra être organiser en juin à la demande des participants qui ne seront
disponible qu’en juin.

Activités du programme :
-Secours éducatif : Cours de soutien et cours d’alphabétisation
– Construction/Rénovation de bâtiment scolaire et case de santé
-Activités culturelles et artistiques
–Activités de dons
–Formation en Entrepreneuriat
-Intégration familiale, à la vie et à la culture Togolaise
-Action santé
-Action environnement
-Balade Touristique : Les WEEK-END sont libre et sont consacrés à des sorties et visites
touristiques dont les frais sont à la charge des volontaires désireux d’y participer
NB : Vous aurez plus de détails des activités au cours d’un entretien téléphonique

Condition de participation :
Les frais d’inscription et de participation : les frais d’inscription s’élèvent à 100 euros. Les frais
de participation s’élèvent à 300 euros, pour tout volontaire. Ces frais couvrent l’accueil à
l’aéroport, le transport de l’aéroport à la maison d’accueil de Lomé, une nuit (avant et après
le camp) à Lomé, le transport (aller et retour) jusqu’au lieu du programme, la restauration,
l’hébergement et aussi le financement des activités à réaliser.

Procédure d’inscription et Contact
Pour plus d’infos et pours’inscrire, veuillez envoyer un mail à l’adresse mail suivante :
associationleavingpoverty@gmail.com

Contact Whatsapp : +228 99357733
Contact en France pour un retour sur expérience :
Mme. Julie Morin : Tel :06 02 26 08 69 // mail : juliemorin151@gmail.com

Les activités du programme en images : 2023 et 2022
Un clic sur ce lien pour découvrir en quelques images :
-Secours éducatif : cours de soutien et cours d’alphabétisation :
https://www.youtube.com/watch?v=KWfsiSZheU4
-Intégration à la culture et à la vie togolaise :
https://www.youtube.com/watch?v=0kQzjpNaSGg&t=18s
-Rénovation de Bâtiment scolaire/case de santé/construction :
https://www.youtube.com/watch?v=WMsJ_ff9etI
– Tourisme/animation et jeux avec des orphelins/distribution de dons……….
https://www.youtube.com/watch?v=wp6_5CXZPFo

Nous suivre sur Instagram : https://www.instagram.com/leaving_poverty

PowerPoint-Präsentation

Lien vers le flyer

Cette enquête menée par des étudiant.e.s de l’Université de Bâle vise à mettre en lumière le lien entre les connaissances politiques et l’identification des Suisses à l’UE.

https://forms.gle/UZGAtA9pzre6U33z7

Bonsoir à toutes et à tous!
Nous sommes SaMe, le projet de la santé mentale de l’AEMG, et nous avons le plaisir de vous présenter un projet dédié à vous les 2èmes: Intermed.

A travers les groupes Intermed, vous aurez l’opportunité de rencontrer de nouvelles personnes en 2ème, en 3ème (voire 4ème), de retrouver des professeurs de 1ère et 2ème de la faculté, tout en profitant des activités extra-universitaires (auto-financés) de votre choix !
Tout ce que vous aviez à faire, c’est de vous inscrire en remplissant ce Google doc.

Et pour les futurs.es participants.es, n’oubliez pas de réserver votre soirée du 21 novembre de 18h à 20h pour l’apéro de départ !!

Au plaisir de vous retrouver 🥳,
-SaMe

Les stages pratiques et les établissements partenaires

We would be very grateful if you would consider joining us in our initiative to improve the care of older people.

We have developed a survey on the educational needs of final-year medical students and healthcare professionals in the field of care for older people.

We would like to ask you to disseminate this survey among the final-year medical students of your University / members of your society, by forwarding this link, please:

To the survey in English language: https://forms.gle/TCaZSUeXxn3jYGAQA

To the survey in French language: https://forms.gle/xtDpPhHsLHTLMVnQ8   

To the survey in Italian language: https://forms.gle/jHcWwKsg8zDaVBru7

To the survey in German language: https://forms.gle/ZxvT4UjuJu5ERHSj7

This survey is part of the European Cooperation in Science and Technology (COST) Action “PROmoting GeRiAtric Medicine in countries where it is still eMergING” (PROGRAMMING), CA21122. COST Actions are funded by the European Union. Any person with an affiliation in a legal entity can ask to join the PROGRAMMING COST Action. For more information, please refer yourself to the Action’s webpage. The European Geriatric Medicine Society (EuGMS) is Grant Holder of PROGRAMMING, CA21122. It is compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.

This survey is directed to final-year medical students, healthcare professionals (including Medical Doctors in training, Medical Doctors (not in training), Nurses, Physiotherapists, Occupational therapists, Speech and language therapists, Art therapists, Podiatrists / chiropodists, Radiographers, Dieticians, Dentists, Dental technicians, Psychologists or psychotherapists, Pharmacists, Nurse assistants or healthcare assistants, Policymakers or Public Health professionals, Educationalists, Professionals at the Ministry of Health, Ministry of Education or other Ministries relevant to the care of older people), Researchers, Social workers, Other healthcare professionals, Managers in the healthcare sector, and other professionals involved in care of older people or education in care of older people.

It takes only 10-15 minutes to complete and the feedback will be of great help to improve education in the care for older people.

It will end in February 2024.

Participation in the survey is voluntary and anonymous.

For more information about this survey, please, reply to this mail.

Thank you very much for your time and consideration. Best regards,

The PROGRAMMING COST Action’s Management Committee

—

Dear students,

The study period is a time that allows you to go deeper into a subject and to project yourself into the future. A large part of you will join the industry. How to discover it, what are the necessary skills, how to get the keys of this world which may seem very far from your as students.

To allow you not only to discover it, but also to integrate yourself into this community, we have created the I-teams program which is based on a Real Case Learning experience.

The next edition will take place at CMU, Geneva for the whole semester starting on november 14th.
The deadline for applications is fixed on November 10th.

By participating, you will immerse yourself in this world by discovering different fields and skills in contact with real professionals from our partners of the Health Valley. During 4 months, you will develop a project with their help, learning the necessary steps and skills ranging from intellectual property protection to market launch, including regulatory aspects, market studies, reimbursement issues and much more.

You will do this in a team of 4-5 people, which will allow you to interact with colleagues with complementary expertise.

Don’t hesitate, join us and discover the entrepreneur in you!

More information & application: www.i-teams.ch

Bonjour à toutes et à tous,

L’unité d’immunologie-vaccinologie du service de pédiatrie générale des HUG recherche actuellement 1 ou 2 étudiant.e.s motivé.e.s pour participer à la réalisation d’une étude sur le vaccin de la rougeole 🦠

Notre objectif est d’approfondir les connaissances sur les effets non-spécifiques des vaccins, autrement dit, leurs effets accessoires bénéfiques. Quelques études ont souligné l’effet bénéfique de la vaccination précoce contre la rougeole à l’âge de 6 mois (au lieu de 9 mois comme elle se fait actuellement) sur la protection contre d’autres infections et contre l’apparition d’allergies ou d’eczéma. 

Pour mieux comprendre cela, nous avons mis en place une étude randomisée contrôlée. Les familles participant à l’étude sont attribuées de manière aléatoire à un groupe, et leur enfant sera vacciné soit à l’âge de 6 mois, soit à 9 mois. Cela nous permettra d’étudier les effets « boostants » sur le système immunitaire. Les participant.e.s seront ensuite suivis jusqu’à l’âge de deux ans pour comparer les deux groupes et déterminer s’il existe des différences significatives.

Les chercheuses de l’étude ont besoin d’assistance pour rencontrer les familles à la maternité et leur présenter le projet les mardis et jeudis entre 10h45 et 12h, au moins jusqu’en janvier de cette année.

C’est une belle occasion de découvrir le monde de la recherche et de contribuer à améliorer notre compréhension des vaccins. De plus, votre implication sera reconnue avec la mention de votre nom dans le groupe d’auteur des publications (« NEMAU study group »), et, si les fonds le permettent, une compensation financière.

Si cette opportunité t’intéresse ou si tu as des questions, n’hésite pas à contacter clara.noble@etu.unige.ch 

Belle journée et à bientôt,

Laure Pittet, MD-PhD, PD

Médecin adjointe agrégée

Unité d’Immunologie Vaccinologie pédiatrique
Département de la femme, de l’enfant et de l’adolescent

Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève

ASSOCIATION DES JEUNES HUMANITAIRE AU TOGO

                           STAGE ET BENEVOLAT

DOMAINES D’ACTION ET PROJETS PROPOSES

DOMAINES D’OFFRE DE STAGES ET DE MISSIONS BÉNÉVOLES

DÉROULEMENT DES MISSIONS

TERRAINS D’ACTION

MONTANT DES FRAIS DE STAGE/MISSION

COMMENT POSTULER POUR L’UNE DES MISSIONS ?

Madame, Monsieur,

Nous souhaitons vous informer de l’opportunité unique pour un groupe de 10 jeunes de participer à Demaimpact, une initiative novatrice qui vise à démocratiser la philanthropie chez les jeunes. À ce titre, nous avons le plaisir de vous faire parvenir un appel à candidature ci-dessous. 

Le fonds collaboratif Demaimpact (auparavant connu sous le nom « Ensemble et Maintenant »), lancé par Swiss Philanthropy Foundation au côté de trois autres fondations, permet à des jeunes de tous milieux et de tous horizons de s’engager en philanthropie en sélectionnant des projets réalisés par et pour les jeunes. Réel laboratoire, le projet vise à les intégrer dès la phase de réflexion autour des critères d’attribution des dons.

Au cours de la première année de cette initiative, un groupe de 10 jeunes a sélectionné et soutenu 4 projets en Suisse romande. Aujourd’hui, nous lançons un appel à candidatures pour former un nouveau groupe de jeunes et entamer la deuxième année d’activité de ce fonds.

Cet appel à candidature vise à sélectionner 10 jeunes âgés de 18 à 30 ans, résidant en Suisse romande et motivés à construire un monde meilleur. L’équipe ainsi constituée sera accompagnée par des expertes et experts de la société de conseil en philanthropie WISE Philanthropy Advisors lors de divers ateliers. Les personnes intéressées peuvent envoyer leur candidature sur le site demaimpact.ch jusqu’au 29 octobre 2023 à minuit.

Tout comme la première équipe, la deuxième équipe de jeunes disposera d’un budget qu’elle pourra allouer aux causes qu’elle définira comme importantes pour les jeunes aujourd’hui. Une nouvelle équipe sera constituée l’année suivante pour donner l’opportunité à d’autres jeunes de participer à l’expérience et de soutenir à leur tour d’autres projets. Au total, cette initiative offre l’opportunité à 3 volées différentes réparties sur 3 ans de tenter l’expérience.

Les participantes et participants auront l’occasion de se réunir pour des séances de co-création, d’échanger sur la notion de philanthropie et de mettre en place des outils pour leur permettre de sélectionner les projets philanthropiques qu’ils souhaitent soutenir. Leurs activités seront partagées régulièrement sur les réseaux sociaux.

Vous trouverez plus d’informations sur le site de l’initiative : demaimpact.ch. Nous vous mettons également à disposition pour vos propres plateformes, si cela vous intéresse, les visuels qui peuvent être téléchargés grâce au lien suivant :  https://www.swisstransfer.com/d/38812fc9-358a-4670-ad11-01abc69b54c0

Nous vous encourageons vivement à partager cette opportunité avec votre entourage, afin de permettre à davantage de jeunes de s’engager en philanthropie. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à votre disposition pour vous fournir toutes les informations nécessaires.

Avec nos meilleures salutations.

Swiss Philanthropy Foundation
Création et administration de fonds philanthropiques

demaimpact@swissphilanthropy.ch – www.swissphilanthropy.ch
t + 41 22 732 55 54 – Skype ID : swissphilanthropy
Place de Cornavin 2 – C.P. 2097 – 1211 Genève 1 – Suisse

Découvrez notre Coup d’oeil 2022 ! | Read our 2022 Overview !

Salut, Hallo, Ciao, Hello, …

J’espère que tu vas bien et que la reprise s’est bien passée!

Parles-tu une autre langue que le français et souhaites-tu rendre tes talents linguistiques utiles? Dans ce cas, ce message est pour toi!

Nous sommes le projet Interprète. Un des projets locaux de l’association M.E.T.I.S., visant la population romande ne parlant pas le français.

Nous sommes un groupe d’étudiant∙e·x∙s dans le domaine de la santé travaillant en tant qu’interprètes bénévoles, traduisant des consultations médicales de patient∙e·x·s allophones.

Et surtout, nous recrutons de nouveaux interprètes!!

Donc si toi aussi tu parles une (ou plusieurs) autre(s) langue(s) que le français et que tu aimerais t’engager à améliorer la prise en charge de patient·e·x·s allophones, rejoins le projet en devenant interprète bénévole !!!

Comment s’inscrire?

C’est très simple, il suffit de remplir le formulaire d’inscription . Tu seras ensuite ajouté·e·x sur la liste de cette année, qui sera envoyée aux divers hôpitaux et établissements avec lesquels nous travaillons.

Ça se passe comment après?

Quand on a besoin de toi, soit ce sera moi qui t’appelle/ envoie un message, soit eux directement. La plupart du temps la traduction peut également se faire par appel, donc tu peux le faire sans même te déplacer (et si tu vas sur place, on peut te rembourser les frais du trajet)! Parfois les traductions sont par écrit aussi (nous avons traduit des brochures informatives sur le diabète en collaboration avec Diabète Vaud par exemple).

Bien sûr, si ta disponibilité ne le permet pas, tu peux toujours refuser!

Je n’ai jamais été interprète… Est-ce que je peux quand même m’inscrire?

OUI! En Novembre il y aura une séance de formation que tu pourras suivre en présentiel ou en ligne, pour te donner une meilleure idée de ce qu’il faut faire en tant qu’interprète.

Quelles langues sont les plus demandées?

Cette image te donne un aperçu de la demande (plus le texte est grand, plus on a reçu d’appels). Mais parmi ces langues, il y en a où on n’a pas d’interprètes du tout, à savoir: mongolien, kurde et kurde sorani, urdu, hindi, tigrigna, géorgien et polonais.

Mais toutes les langues sont évidemment les bienvenues (que ce soit une langue écrite en tout petit sur l’image ou qui n’y figure même pas)!!

Finalement, pourquoi est-ce que ce projet est important?

Selon l’OFSP, plus de la moitié du personnel de santé est confronté à des problèmes linguistiques. Être compris et comprendre ce qu’on nous dit est essentiel pour une bonne prise en charge. En effet, des difficultés de compréhension peuvent compromettre la sécurité du patient et même le succès thérapeutique. C’est donc pour cela qu’existe le projet Interprète, pour casser cette barrière de langue et rendre la santé plus accessible à tous!

Cette aventure te tente-t-elle? 

Alors rejoins notre superbe équipe !!!

Je remets ici le lien du formulaire d’inscription: https://forms.gle/ESWpd4HqR6Ky9wRR9

Si tu as plus de questions, n’hésite pas à m’écrire un mail ou un message au 079 254 02 68!

Tu peux également te rendre sur notre site web metislausanne.ch ou sur notre compte instagram @metislausanne .

La capnographie est un examen médical permettant d’évaluer la fonction respiratoire. Il est utilisé notamment chez des patients avec une insuffisance respiratoire appareillés de moyens auxiliaires (ventilation non invasive, oxygénothérapie, CPAP), pour évaluer leur efficacité.

La Ligue pulmonaire genevoise souhaite compléter notre son équipe actuelle (2 à 3 personnes supplémentaires) pour effectuer ces examens (capnographies).

Les examens nécessitent une installation au domicile des patients le soir avant l’heure du coucher. Les tâches générales sont :

– Configurer l’appareil pour l’examen

– Convoyer le matériel de manière sécurisée

– Instruire les patients à la technique et vérifier sa reproductibilité

– Récupérer le matériel le lendemain de l’examen

– Questionner les évènements particuliers

– Reconditionner le matériel

– Récupérer les données d’examen

– Éditer et transmettre un rapport

La qualité des examens est un facteur déterminant. L’installation du matériel ainsi que l’instruction aux patients sont des éléments clés nécessitant une attention particulière.

Le matériel mis à disposition ainsi que les consommables sont fragiles et couteux. Il faut être précautionneux pour le transport et la maintenance.

Une instruction est nécessaire pour l’utilisation du matériel. Les premiers examens réalisés au domicile des patients seront accompagnés par les membres de l’équipe actuelle pour s’assurer du bon déroulement des examens.

Conditions

Type de contrat : à l’heure travaillée

23.25 CHF / heure (brute) + 10% de part vacances

Les candidatures sont à retourner par mail avec (CV et lettre de motivation) à :

c.lhonneux@lpge.ch s.gabrielli@lpge.ch direction@lpge.ch

Dans le cadre d’un projet visant à améliorer la communication entre les étudiant·e·s de médicine et de santé à Genève, un groupe WhatsApp ouvert à tous et toutes à été crée. Ce groupe peut t’être utile pour:

• trouver de l’aide par rapport à la recherche pour le travail de Master, Bachelor ou PhD
• échanger des informations par rapport au logement, santé, médecine, etc.
• organiser des projets communs
• améliorer l’intégration des étudiant·e·s dans les différentes fillières de santé.

Si tu souhaites participer à cette plateforme d’échange, vous pouvez rejoindre le groupe WhatsApp en cliquant ici.

Voici un message de l’Université Psychiatrique de Dienste à Berne (UPD) concernant la recherche de candidats pour des postes de médecins assistants et pour des étudiants en année à option:

Chers étudiants, chères étudiantes,

Nous recherchons dès à présent des collègues germanophones pour des postes de médecins assistants et d’étudiants en année d’option au sein de la clinique universitaire de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent à Berne. Nous avons également un site à Bienne, où nous recherchons des médecins-assistants francophones (de préférence bilingues).

Notre clinique offre les possibilités de travail les plus diverses, depuis les soins ambulatoires jusqu’aux unités spécialisées dans la schizophrénie et l’anorexie (et autres), en passant par un centre d’urgence et un traitement à domicile (at-home). En outre, il est en principe possible d’obtenir du temps de recherche pendant l’internat, sur le temps de travail normal, afin de préparer sa thèse de doctorat par exemple. La psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent est une discipline en pleine croissance avec beaucoup de potentiel et de possibilités de développement. Il est tout à fait possible d’en avoir un aperçu en venant nous rendre visite!

Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à contacter les porte-parole des assistants Matthias (matthias.liebrand@upd.ch) ou Alina (alina.killer@upd.ch). Nous sommes vraiment à votre disposition pour répondre à vos questions.

Toutes nos meilleures salutations de Berne!

Alina et Matthias

Aushang_Stellen_KJP_Bern_FR